Are they important to you?
Who?
Lars Birger and the others?
No. But it's nice.
Would you dump them for me?
I could do that. It's nothing serious.
- Would you do that? - Yes.
But do you want to? We could find a place in town.
Would you like to see the dessert menu?
Do you want to move in with me?
We could do that.
But what do you really want?
Am I more important to you than Lars Birger and the others?
You're very nice.
And the others?
They're very nice too.
But who do you prefer?
I think everyone's nice.
But it would be nice to have a bigger place.
Three rooms, and maybe a bathtub.
At my place there's only a shower.
Hello?
Nordby called and invited us to the go-cart track on Saturday.
Go-cart?
On Saturday. Do you want to?
Yes, sounds nice.
We met in the men's room.
You complained that nothing tasted like anything.
Nothing tasted any good.
You were quite loud.
Sorry.
You went on and on. You talked about hot chocolate.
Sorry about that. I've calmed down now.
Let me in.
Could you please leave?
Let me in.
Do I have to?
Yes.
I don't want to make any trouble.
Could you please leave now?
You can't tell anyone about this.
I found it a couple of months ago.
Where does it come from?
From that hole.
- There's a small light. - Don't touch anything.
It could collapse.
You can't tell anyone.
Of course not.
Everything fine?
You seem a bit uncomfortable.
Too much work?
I miss so many things, Havard.
The new lamps have arrived.
I miss seeing children.
And hot chocolate. Nice and hot.
I was just thinking about children.
Do you remember what a baby looks like?
I have to work late tonight.
- If that's okay with you. - Of course.
I'm not sure how late I'll be. Don't wait up.
Okay.
You can't do this. We'll get caught.
We'll get caught!
You can't be here.
I think I smell something.
- There's something there. - You have to go. This is mine.
You have no right to be here.
- Did you smell something? - Yes.
A nice smell?
A nice smell.
- That's enough. - Right.
The coffee?
- This is better. - Much better.
Hello.
I need to talk to you.
- We had to make certain changes. - Who's he?
He's not half as good as you.
Am I fired?
We don't look at it like that. Lots of people change careers.
I know an architect who started working in a cafe.
He was happy.
It's been nice working with you, Andreas.
- Good luck. - Thank you.
Come here.
Hello?
What's the matter?
There's a smell, and we hear things.
It's nothing.
There was a leak and I had to do some plastering.
There's nothing going on here. I don't know what you mean.
- We want to join in. - We have repaired the leak.
- We want to join in. - You can come later.
I can smell something.
Do you see anything?
It was just a string of coincidences.
I'm not involved in this.
I suggested we leave it be, but he wanted to expand.
It wasn't my idea. I like it here. There's no need to take me as well.
You're free to go.
Most people are happy here, Andreas.
They think it's a nice city. They have everything they need.
People are happy.
The majority of people are happy.
And we're proud of that.
Welcome.
The car is over there.